This is a Russian translation of the November 1996 version of UVA F-0915. A positive net present value (NPV) is a direct estimate of value creation for shareholders and is an operational way of carrying through on the strategy of trying to maximize shareholder wealth. To calculate NPV, however we need to estimate the cash costs and benefits of any decision at hand. In this note we discuss the evaluation of investment proposals.