This is a Spanish translation of the May 11, 2011, version of UVA-OM-1085. This case deals with the means by which a company's board assess its strengths and weaknesses, identifies the skills and experience it needs, derives a list of suitable candidates, conducts "due diligence" in the process of narrowing in the list, and invites desirable candidates to join the board.