This is a Spanish translation of the October 26, 2011, version of UVA-OB-1026. This second part of the two-part case updated from the Knowlton Roberts case series (UVA-OB-0737 and 0738) provides an epilogue to the manager's ultimate decision of whether or not to take a new job. His decision and how it is communicated to his boss and his boss's reaction are the meat of the B case.